Copie s.l. n.d., page 4.
  1. François de L’Aubépine ou Laubespine, seigneur du Bois-le-Vicomte et de la Corbillière, était le quatrième fils de Claude de Laubespine, Conseiller du Roi en son conseil privé et premier secrétaire d'Etat. Lieutenant-général à Bourges en 1547; puis premier président de la justice souveraine de Metz (par lettre donnée à Compiègne le 22 mai 1554), charge dans laquelle il est remplacé en juin 1558 par Antoine Senneton; président du Grand Conseil à Paris (reçu le 7 janvier 1558); maître des requêtes (30 décembre 1558). Il meurt en 1569.
  2. "lieutenant general au bailliage de Beruy" pour "lieutenant general au bailliage de Berry". Le titre se retrouve, s'il s'agit bien du même, dans un octroi de privilèges en date du 30 juin 1550.
  3. Raturé et difficile à déterminer les deux fois. Il pourrait s'agir de Morvillars. Le Dictionnaire topographique de la France donne : Morvilers, 1222 (Trouillat, Monum. 1,485); Morviller... Mortviller, xve siècle (urb. de Froide-Fontaine); Morswil, 1576 (Speckel). Si c'est bien la localité, actuellement Morschwiller-le-Bas, Haut-Rhin.
  4. Le second représentant de Charles de Cossé Brissac, Jacques Du Val, pourrait être le personnage mentionné par Gaston Zeller dans une note de son ouvrage, La Réunion de Metz à la France (1552-1648), II, Paris, Les Belles Lettres, 1926. p. 153, n.2. Selon lui «Jacques Duval (ou du Val) était le secrétaire et le greffier du président royal de Metz; à partir de 1555 au moins, et jusqu’en 1572, il signe en cette qualité les procès-verbaux de prestation de serment du magistrat (B. M, 906, fos 223 ss,). Dans les comptes de la cité, il figure à partir de 1560 comme «secrétaire, conseiller et garde des atours de la ville (A. M. ms. reliés : par ex. pour 1561-62, f° 27). Enfin un acquit de comptes de 1566 le qualifie de «conseiller du roi» (A. M. 835, 60-165).
    N.B. : Les abréviations A.M. et B.M. désignent respectivement les Archives communales de Metz et la Bibliothèque de Metz.
Notes ...
Copie s.l. n.d., page 5.
fc56
  1. "et D’abondant", locution adverbiale signifiant "de sucroît, de plus, en outre", dont on trouve trace par exemple dans une Copie du procès-verbal dressé, le 10 janvier 1680, par le Substitut du Procureur-général, en conséquence de l’Arrêt de la Chambre de Metz, du 11 décembre 1679 : «L’an mil six cent quatre-vingt , le dixième jour du mois de janvier, A la requête de M. George d’Aubusson de la Feuillade, ancien Archevêque d’Ambrun, présentement Evêque de Metz, qui a élu son domicile en son Palais Episcopal audit Metz et d’abondant au logis de Mre.Louis Leaçon, Avocat eu Parlement, demeurant à Metz, rue Chaplerue, paroisse de St. Martin, qu’il a constitué pour occuper pour lui...»
  2. Bernard de la Fontaine ou Bernard de la Fontenne. Apparaît dans deux documents : comme représentant de René de Challant dans le contrat de location de Bauffremont du 10 décembre 1558 s. l. à noble Jehan de Haultoy seigneur de Landaville pour la somme de 1400 écus d’or par an. Dans des «Ordonnances» datées du 21 décembre 1558 à Bauffremont promulguées au nom de René de Challant (mercati, pedaggi, diritti di pastorizia, pesi e misure, vino, tabellone) (A.H.R. Fonds Lange, Mazzo 2° - 1455-1659, doc. 16 et 17)
  3. Pierre Foldon, syndic d’Aoste de 1560 à 1561. Apparaît dans l’Inventaire du Fonds d’Avise (p. 276) à propos d’une copie faite en 1588 du testament de Boniface d’Avise du 18 avril 1494.
  4. apparoir, faire connaître évidemment (Dictionnaire roman, walon, celtique et tudesque pour servir à l’intelligence des anciennes Loix & Contrats, des Chartes, Rescripts, Titres, Actes, Diplomes & autres Monuments, écrits en Langue Romance ou Langue Françoise ancienne. Bouillon, de l’imprimerie typographique, 1777. p. 23).
  5. Louis Jacquelot, autre représentant de Charles de Cossé Brissac, apparaît dans l’intitulé «Lettres d’office de Thrésorier, et Receveur Général des Finances du Roy es pays de Savoÿe, et Piedmont en faveur de Me Louis JACQUELOT avec une requeste aux fins d’enregistrement, et vérification d’icelles.» Archives départementales de la Savoie. Répertoire d’un registre d’édits, lettres patentes et autres actes (1540-1544), fol. 218 vo
Notes ...